Traducere de Octavian Cocoş
Din viaţa mea făcut-am teatru-n care
sunt rege al deşertului – şi-mi place;
în jurul meu rigidă lumea zace,
iar eu, rigid, refuz a ei strânsoare.
Şi scriu, nu fac vreo faptă de valoare;
nu-s sigur de nimic şi n-am ce face,
căci nu găsesc un port unde în pace
să stea inima mea cea sfidătoare.
Mă lupt cu alţii, simt că am putere
să îmi impun cu forţa a mea vrere,
acesta-i rolul meu în piesa dată;
şi leacuri ştiu pe-aici că n-o să fie;
prea bine văd că viaţa-i nebunie
ce doar prin moarte fi-va vindecată.
vezi mai multe poezii de: Miguel de Unamuno
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.